Bob Marley/Dont Worry Be Happy

Here's a little song I wrote  這是我寫的短歌                                  
You might want to sing it note-for-note   你應該要一字一句的好好唱
Don't worry, be happy     別憂鬱，要快樂
In every life we have some trouble    在我們的人生當中都會遇到一些困境
But when you worry, you make it double   當你憂慮的時候，你就會更加的艱困
Don't worry, be happy Don't worry, be happy now   別憂鬱，要快樂 ，別憂鬱，現在就要快樂

Don't worry, be happy  別憂鬱，要快樂
.....................

Ain't got no place to lay your head  你的頭沒有地方可以安枕?
Somebody came and took your bed   有人搶走了你的床?
Don't worry, be happy   別憂鬱，要快樂
The landlord say your rent is late  你的房東跟你說你的房租遲缴
He may have to  litigation  他必須要提起訴訟
Don't worry, be happy   別憂鬱，要快樂

i give you my phone number, 我把電話號碼給你
when your worried, call me, 當你憂鬱時，就打給我
i make you happy   我會讓你快樂

Ain't got no cash, ain't got no style  身上沒有錢，打扮沒有體面
Ain't got no gal to make you smile  沒有女孩能讓你笑
But don't worry, be happy   別憂鬱，要快樂
'Cause when you're worried, your face will frown  當你憂鬱的時候，你會表現在臉上
And that will bring everybody down  也會讓其他人不愉快
So don't worry, be happy Don't worry, be happy now  所以別憂鬱，要快樂  ，別憂鬱，現在就要快樂
......................
................
........

<相關網址>